Телескоп Swift NASA снова в строю, но время на исходе
NASA восстановила работу двух инструментов обсерватории Swift после технических проблем, однако из-за сорванной коммерческой миссии по подъёму орбиты аппарат может потерять работоспособность уже через один-два месяца.
Short Summary
NASA вернуло к работе два телескопа обсерватории Swift после технических проблем, которые вывели их из строя. Однако судьба аппарата остаётся под вопросом: атмосферное сопротивление тянет его вниз быстрее, чем предполагалось, и у учёных, по оценкам, есть всего один-два месяца до того, как Swift окажется ниже критической рабочей высоты.
Технические неполадки сорвали коммерческую миссию, которая должна была спасти стареющую обсерваторию, подняв её орбиту. Теперь Swift сталкивается с усиленным торможением в атмосфере, что ускоряет снижение. Восстановление двух телескопов временно возвращает часть научных возможностей, но не устраняет угрозу падения.
Если в ближайшие недели не удастся скорректировать орбиту, Swift может опуститься ниже критической отметки, что поставит под угрозу дальнейшую работу обсерватории. Поскольку коммерческая спасательная миссия сорвана, учёным придётся искать альтернативные варианты в условиях ограниченного времени.
Возобновление работы телескопов
NASA снова ввело в строй два инструмента обсерватории Swift.
Провал спасательной миссии
Коммерческий проект по подъёму орбиты обсерватории был сорван из-за технических проблем.
Ускоренное снижение аппарата
Атмосферное сопротивление тянет Swift вниз быстрее, чем ожидали специалисты.
Критический запас времени
Учёные оценивают оставшееся время до падения ниже рабочей высоты в один-два месяца.
Text generated using AI
