News

00:00
Журнал медицинских наук - 医学科学报 (Онлайн-версия)
Журнал медицинских наук - 医学科学报 (Онла...
...
News
06:17, 19 Sep

В Пекинской больнице Пекинского объединённого медицинского колледжа прошла первая конференция по клиническим случаям в области паллиативной помощи

Семь экспертов из материкового Китая, Сингапура и Гонконга обсудили управление симптомами, эмпатичную коммуникацию и командную работу, а 10 клинических команд представили случаи из практики, направленные на переход от «ориентированности на болезнь» к «ориентированности на пациента»

科学网—北京协和医院首届缓和医疗病例报告会举办
medical.sciencenet
medical.sciencenet.cn

Short Summary

12 сентября в Пекине состоялась первая конференция по клиническим случаям в области паллиативной помощи (хэхуань иляо), организованная Пекинской больницей Пекинского объединённого медицинского колледжа под девизом «Паллиативная помощь: управление симптомами, внимание к человеку в целом». В мероприятии приняли участие семь специалистов в области паллиативной помощи — из Пекинской больницы Пекинского объединённого медицинского колледжа, Шэнцзинской больницы Китайского медицинского университета, Хайдяньской больницы Пекина, сингапурской больницы Тань Ток Сен, больницы Мэри Гонконгского университета, а также Шанхайского центра управления хосписной службой. Они обменялись опытом по управлению симптомами, эмпатичной коммуникации и командному взаимодействию на основе конкретных клинических случаев.

Директор Центра паллиативной медицины Пекинской больницы Пекинского объединённого медицинского колледжа Нин Сяохун в своём выступлении подчеркнула, что паллиативная помощь — это не «отказ от лечения» и не только сопровождение на последнем этапе жизни, а целостная забота о человеке на протяжении всего течения тяжёлого заболевания с учётом физических, психологических, социальных и духовных аспектов. Согласно «Китайскому консенсусу экспертов по определению паллиативной помощи и хосписного ухода», паллиативная помощь представляет собой активную практику целостного ухода, ориентированную на пациентов всех возрастов, страдающих от угрожающих жизни заболеваний, а также на их семьи и ухаживающих лиц, и направлена на повышение качества жизни путём профилактики, оценки и облегчения страданий. Она может проводиться одновременно с лечением основного заболевания, охватывает более широкий круг пациентов и может подключаться раньше, тогда как хосписный уход является её частью на терминальном этапе. Как отметили организаторы, среди широкой публики и даже части медицинских работников сохраняются заблуждения относительно паллиативной помощи, и цель конференции — разъяснить это понятие, продвинуть практику и помочь клиническим командам перейти от «ориентированности на болезнь» к «ориентированности на пациента».

В ходе конференции 10 команд из Пекинской больницы Пекинского объединённого медицинского колледжа, Хайдяньской больницы Пекина, общинного центра здоровья Пухуанъюй района Фэнтай, больницы района Шуньи, Шэньсийской онкологической больницы, Медицинского центра для женщин и детей Гуанчжоуского медицинского университета, Чжэцзянской больницы, больницы района Лянцзян города Чунцин и больницы нефтехимической компании Ланьчжоу представили случаи — от этического выбора при отключении аппарата у пациента с боковым амиотрофическим склерозом и «интернет+»-ухода за пожилыми на дому до точного титрования препаратов с точностью до минут. Врач Пекинской больницы Ли Мохань описал трудную ситуацию: родственники пациента с запущенной злокачественной опухолью скрывали от него факт паллиативной операции, и больной настойчиво требовал объяснений; благодаря своевременному подключению центра паллиативной медицины, налаживанию доверия, сообщению диагноза и составлению плана предварительного медицинского ухода пациент провёл последние дни в информированности и сопровождении. Приглашённое жюри из семи экспертов оценивало работы по трём направлениям — управление симптомами, коммуникативные навыки и командная работа; эксперты отметили целостность и непрерывность представленных случаев, призвали активнее использовать шкалы и объективные инструменты оценки, полнее раскрывать детали оценки, обоснования ухода и ключевых моментов коммуникации, а также подчеркнули, что паллиативная помощь — это профессиональная клиническая дисциплина, требующая раннего подключения одновременно с лечением основного заболевания; её суть — «видеть человека», учитывать волю пациента при каждом вмешательстве и защищать его достоинство.

Key Takeaways
Паллиативная помощь — не отказ от лечения

Нин Сяохун подчеркнула, что паллиативная помощь не означает «отказ от лечения» и не ограничивается последним этапом жизни, а представляет собой целостный уход на протяжении всего тяжёлого заболевания

Раннее подключение повышает эффективность

Эксперты отметили, что паллиативная помощь должна запускаться одновременно с лечением основного заболевания — чем раньше вмешательство, тем контролируемее симптомы и больше пользы для пациента

Сохраняются заблуждения о паллиативной помощи

Как среди общественности, так и среди части медицинских работников распространены неверные представления, поэтому конференция была нацелена на разъяснение понятия и продвижение практики

Ключевой принцип — «видеть человека»

В основе паллиативной помощи лежит учёт воли пациента, защита его достоинства и переход клинических команд от «ориентированности на болезнь» к «ориентированности на пациента»

Text generated using AI

паллиативная помощь, хосписный уход, клинические случаи, управление симптомами, целостный уход
1

Recommendations on the topic

Comments

Golos Nauki Logo
Home page
Support Project
Sections
Быстрый доступ
  • Author's interview
  • Video Abstracts
Sponsor
* is not an advertisement
Presentation
Information

    Phone: 8 (800) 350 17-24email: office@golos-nauki.ru
    Sign Up
    Журнал медицинских наук - 医学科学报 (Онлайн-версия)News Feed
    Other News