Сленг в современном художественном дискурсе: стилистический аспект (на материале романа Дж. Страуда «Кричащая лестница»)

В настоящей статье рассматривается стилистический потенциал сленговой лексики в пространстве современного английского литературного текста на материале романа Дж. Страуда «Кричащая лестница» (2013), принадлежащего к жанру подросткового фэнтези с элементами готического детектива. Актуальность исследования обусловлена необходимостью системного описания механизмов функционирования нестандартной лексики в художественном дискурсе, ориентированном на молодёжную аудиторию, а также потребностью в уточнении таксономии стилистических функций сленга в условиях вымышленного, но социально стратифицированного мира. Роман предоставляет богатый материал для такого анализа, поскольку его повествовательная структура совмещает черты альтернативной истории (катастрофа «Проблема», приведшая к массовому появлению призраков), викторианской эстетики (железные цепи, газовое освещение) и современной подростковой субкультуры, что находит прямое отражение в языковой организации текста. Цель настоящей статьи – выявление и классификация стилистических функций сленга в романе Дж. Страуда «Кричащая лестница», определение соотношения между его структурно-семантическими типами и выполняемыми ими текстовыми задачами. Эмпирическую базу исследования составляет 174 субстандартных лексемы и устойчивых выражений, выявленных в ходе направленной выборки из текста произведения. Анализ выборки позволяет сделать выводы о стилистических особенностях функционирования сленга в современной английской литературе. Полученные результаты вносят вклад в изучение механизмов функционирования нестандартной лексики в современной английской литературе, а также демонстрируют, что даже искусственно сконструированный сленг в художественном тексте подчиняется тем же прагматическим и социолингвистическим закономерностям, что и естественная разговорная речь в реальных субкультурных сообществах.