Концепты «ум» и «глупость» в английской и русской лингвокультурах

Статья посвящена сопоставительному анализу паремиологических единиц английской и русской лингвокультур. Цель исследования – выявить культурно обусловленные морально-этические представления этносов, объективированные в концептах «ум» и «глупость». В русской языковой картине мире разум тесно связан с материальным благосостоянием, однако важнейшими характеристиками умного человека выступают скромность, уступчивость и социально-нравственная составляющая. В английской лингвокультуре превалирует прагматично-агентивная направленность: ум ценится выше богатства, а рациональность, самоконтроль и толерантность рассматриваются как ключевые качества разумной личности.