16.31.41 Лингвистические вопросы перевода

В эпоху глобализации Китай играет ключевую роль в мировой экономике, политике и культуре. В этом контексте английский язык становится неотъемлемым элементом взаимодействия ...

Культурные и лингвистические особенности взаимодействия английского и китайского языков

Цель: изучить существующие способы перевода фразеологических единиц и паремий с разных лингвистических аспектов с одной стороны, и попытка разработки алгоритма перевода дан...

Особенности перевода английских фразеологизмов и паремий

В статье рассматриваются семантические признаки блендинговых образований, описываются наиболее продуктивные способы и модели образования бленга в современном английском язы...

Семантические характеристики блендинга в современном английском языке

В настоящей статье представлены результаты сравнения словарных дефиниций лексических единиц «чужой» и «stranger». Данные лексические единицы являются компонентами образа «ч...

Сравнительный анализ дефиниций лексем «stranger»/«чужой» в английском и русском языках

В данной статье рассматриваются особенности использования перифраз в серии книг о Гарри Поттере, написанной Дж. К. Роулинг. В анализе основное внимание уделяется значению п...

Peculiarities of using periphrases in the book series «Harry Potter»

Данная статья посвящена особенностям перевода англоязычных слоганов в сфере маркетинговых коммуникаций на русский язык, в частности, способам передачи образности при перево...

Способы передачи средств создания образности при переводе англоязычных слоганов в маркетинговом дискурсе на русский язык

В статье представлены результаты проведённого в рамках диссертационного исследования дефиниционного анализа лексических единиц «свой» / «own». Материалом для исследования п...

Сравнительный анализ дефиниций лексических единиц «свой» / «own» в английском и русском языках

В статье дана характеристика категории таксиса и анализ её соотношения с видовой семантикой глаголов, а также исследуются аспектуально-таксисные ситуации и особенности их в...

Лингвистические вопросы перевода

Библиотека

Популярное

Культурные и лингвистические особенности взаимодействия английского и китайского языков

Особенности перевода английских фразеологизмов и паремий

Семантические характеристики блендинга в современном английском языке

Сравнительный анализ дефиниций лексем «stranger»/«чужой» в английском и русском языках

Голос Науки - научная сеть